Manual de instrucciones

Navi Pro X-24 Fusion

Todo lo que necesitas saber sobre tu equipo: cómo se maneja, cómo se conecta el móvil, cómo sacar el sonido por los altavoces del vehículo y cómo se instala.

Descargar el manual en PDF

Contenido

1. Para el usuario

Estimado cliente:

Gracias por elegir este producto. Para que conozca mejor sus funciones, el uso seguro y el mantenimiento del equipo, le rogamos que lea este manual con atención antes de usarlo y que lo guarde para futuras consultas.

2. Aspecto de la pantalla principal

La pantalla principal tiene dos páginas, y se puede usar en horizontal o en vertical.

Primera página

Muestra el reproductor de música, la hora y la fecha, y los accesos directos a Apple CarPlay, Android Auto, Mirror Link, Bluetooth, Salida de audio, Ajustes y Fondo de pantalla. En la fila de abajo están YouTube, Google Play, Navegación y Multimedia.

Primera página de la pantalla principal, en horizontal

Segunda página

Es la lista completa de aplicaciones: Phone Link, YouTube, GPS Test, AwlogSettings, Cámara, Maps, Spotify, Google, Vídeos, Bluetooth, Calculadora, Archivos, Netflix, Ajustes de audio y Multimedia.

La misma pantalla en vertical: primera y segunda página

3. Funciones del equipo

3.1 Botones físicos

Botón de encendido

Con el equipo apagado: pulse el botón 1 segundo para encenderlo.

Con el equipo encendido:

1. Una pulsación corta apaga la pantalla; otra pulsación corta la vuelve a encender.
2. Manteniéndolo pulsado 2 segundos se abre el menú rápido, con la información del equipo, reiniciar, modo avión y silenciar.
3. Manteniéndolo pulsado 6 segundos se fuerza el apagado. Úselo solo si el equipo se ha quedado bloqueado.

Botón de reinicio (reset)

Reinicia el equipo a la fuerza. Si se queda colgado o funciona mal, una pulsación corta en este botón lo reinicia. Está en la parte trasera del equipo.

3.2 Gestos

• Deslizar a izquierda o derecha: vuelve a la pantalla anterior.
• Deslizar de arriba abajo: abre la barra de estado.

Deslizar a los lados vuelve atrás

Deslizar de arriba abajo abre la barra de estado

3.3 Barra de estado

Deslice de arriba abajo sobre la pantalla principal para ver y ajustar el WiFi, el Bluetooth, la rotación de pantalla y la captura de pantalla.

WiFi, Bluetooth, rotación y captura de pantalla

Si vuelve a deslizar hacia abajo aparecen más opciones: brillo, punto de acceso, ubicación, grabación de pantalla, apagado y ajustes.

Segundo deslizamiento: brillo, punto de acceso, ubicación y más

3.4 Funciones rápidas

Ocultar y mostrar los accesos directos

Los accesos directos de la pantalla principal se pueden ocultar para ver el fondo de pantalla completo. Para volver a mostrarlos, deslice de nuevo hacia abajo desde la parte superior.

Accesos directos visibles

Con los accesos ocultos se ve el fondo completo

Botón de retroceso

Vuelve a la pantalla anterior.

Botón de inicio

Vuelve a la pantalla principal.

Gestor de aplicaciones

Abre las aplicaciones que están abiertas en segundo plano. Puede cerrarlas una a una o pulsar Borrar todo para cerrarlas todas.

Reproductor a pantalla completa

Pantalla dividida

Abre la función de pantalla dividida y muestra las aplicaciones que la admiten. Marque las dos aplicaciones que quiera ver a la vez y pulse Pantalla dividida.

Elija las dos aplicaciones y pulse Pantalla dividida

Volumen

Abre la barra de volumen. Arrastre la barra para ajustarlo.

Barra de volumen

Brillo

Abre la barra de brillo. Arrastre la barra para ajustarlo.

Barra de brillo

3.5 Salida de audio

Desde aquí se elige por dónde suena el equipo: por sus propios altavoces, por AUX, por FM o por Bluetooth.

1. Audio propio

El sonido sale por los altavoces del propio equipo.

Audio propio: suena por el equipo

2. Audio por AUX

El sonido sale del equipo por el cable AUX, entra por el AUX del vehículo y suena por los altavoces del vehículo.

Cómo se hace:

1. Active la función AUX en la radio de su vehículo.

Audio por AUX

2. Conecte el equipo al vehículo con un cable AUX. El sonido saldrá por los altavoces del vehículo.

3. Audio por FM

El equipo emite en una frecuencia de radio FM, la radio del vehículo la sintoniza y el sonido sale por los altavoces del vehículo.

Cómo se hace:

1. Entre en FM y sintonice manualmente una frecuencia.

Consejo: encienda primero la radio del vehículo y busque una frecuencia vacía, sin emisora.

2. Ponga esa misma frecuencia en la radio del vehículo. El sonido saldrá por los altavoces.

Audio por FM: elija una frecuencia libre

Guardar frecuencias: se pueden memorizar hasta 4 frecuencias para cambiar entre ellas rápidamente.

4. Audio por Bluetooth

Transmisión por Bluetooth (opción por defecto). El Bluetooth del equipo se conecta directamente al Bluetooth del vehículo, sin pasar por el móvil, y le envía el sonido.

Transmisión por Bluetooth al vehículo

Separación de audio en CarPlay. Cuando el equipo está en modo CarPlay conectado al móvil, el Bluetooth del móvil puede conectarse directamente al del vehículo para enviarle el sonido.

Separación de audio con CarPlay

3.6 Multimedia

Desde el icono de multimedia se reproducen vídeos, música e imágenes.

Música

Formatos compatibles: aac, aiff, amr, ape, atrac, caf, dsd, flac, g729, mp3, ogg y wav.

• Si apaga el equipo con la música sonando, al volver a encenderlo la música seguirá sonando.

Las tres pestañas: música, vídeo e imágenes

• Si lo apaga con la música en pausa, al encenderlo seguirá en pausa.

Lista de canciones y reproductor

Vídeo

Formatos compatibles: asf, avi, flv, f4v, mkv, mov, mp4/m4v, vob, mpg, pmp, ts/tp, m2ts, mts, wmv, webm y 3GP. Admite vídeo en 2K y 4K.

Biblioteca de vídeo

Imágenes

Formatos compatibles: jpg, bmp, png y gif.

Galería de imágenes

Borrar archivos

Mantenga pulsado 2 segundos sobre la lista de archivos para entrar en el modo de selección y borrado. Funciona igual en música, vídeo e imágenes.

Selección y borrado de archivos

3.7 Conexión con el móvil

Apple CarPlay

Paso 1: con el equipo encendido, active el Bluetooth del móvil (Ajustes → Bluetooth).

Paso 2: pulse CarPlay en el equipo para ver el nombre de su Bluetooth.

Paso 3: conecte el móvil a ese Bluetooth y siga los avisos que aparezcan:

· Aparecerá una solicitud de emparejamiento. Compruebe que el nombre coincide con el del equipo y pulse Emparejar.

· Aparecerá el permiso para sincronizar contactos y favoritos. Pulse Permitir.

· Aparecerá la opción Usar CarPlay. Selecciónela.

Paso 4: cuando termine la conexión automática, el equipo mostrará la pantalla de CarPlay.

Pantalla de Apple CarPlay

Si CarPlay no conecta

1. Olvide el Bluetooth conectado y vuelva a conectar.
2. Si sigue sin conectar, reinicie el móvil y apague el equipo. Espere 30 segundos, vuelva a encenderlo e inténtelo otra vez.
3. Si al conectar solo aparecen dos avisos (emparejamiento y sincronizar contactos) pero no aparece «Usar CarPlay», mire en el móvil si ya hay un coche CarPlay guardado: Ajustes → General → CarPlay. Si lo hay, bórrelo y vuelva a conectar. Si no lo hay, repita el paso 2.

Android Auto

Si Android Auto no conecta

Actualice la aplicación Android Auto en el móvil y active la conexión inalámbrica en sus ajustes. Algunos móviles Android no tienen esa opción.

1. Desconecte del móvil el Bluetooth de otros aparatos, olvide el del equipo y vuelva a conectar.
2. Reinicie el equipo y vuelva a conectar el Bluetooth.
3. Reinicie el móvil y apague el equipo 15 segundos antes de volver a intentarlo.
4. Si aun así no conecta: busque «Android Auto» en el móvil, entre en sus ajustes, elija Ayuda para la conexión, siga las indicaciones y reinicie el equipo apagándolo 10 segundos.

Mirror Link

Abre la función de duplicar la pantalla del móvil sin cables. Consulte el manual de duplicación de pantalla para más detalles.

3.8 Bluetooth del equipo

Gestión

Active el Bluetooth y pulse la opción de emparejar con un aparato nuevo. El sistema buscará las señales Bluetooth cercanas y mostrará la lista. Pulse sobre el nombre que quiera para conectar.

Gestión del Bluetooth y búsqueda de aparatos

Música por Bluetooth

Cuando hay un móvil conectado por Bluetooth pero no está en CarPlay ni en Android Auto, se puede reproducir su música desde el equipo.

Música por Bluetooth

Llamadas por Bluetooth

En esas mismas condiciones se pueden hacer y recibir llamadas desde el equipo.

CarPlay con la lista de música del equipo

Teclado para llamar por Bluetooth

Agenda de contactos

Muestra los contactos del móvil y el registro de llamadas.

Agenda y registro de llamadas

3.9 Aplicaciones principales

Lista completa de aplicaciones

3.10 Cambiar los accesos directos

Los accesos directos de la fila inferior de la pantalla principal se pueden sustituir por las aplicaciones que usted más use.

Paso 1: mantenga pulsado el acceso directo que quiera cambiar. Aparecerá la lista de aplicaciones.

Paso 2: elija una aplicación de la lista y quedará cambiado.

Los accesos de la fila inferior se pueden cambiar

3.11 Control de música desde la pantalla principal

1. Se controlan las fuentes de sonido del equipo: multimedia, música por Bluetooth, etc.
2. Desde ahí puede pausar, pasar a la canción siguiente o volver a la anterior.
3. El círculo del centro indica qué fuente está sonando. Púlselo para entrar en esa fuente.

El reproductor de la pantalla principal

3.12 Ajustes

Red e internet

Al pulsar el interruptor de WLAN se activa el WiFi. El sistema busca las redes cercanas; pulse sobre el nombre de la suya y se abrirá una ventana. Siga las indicaciones para conectar. Las redes protegidas piden contraseña: escríbala correctamente y pulse Conectar.

Aplicaciones

Muestra las aplicaciones descargadas, las que están en la memoria interna, las que están funcionando y todas. Desde aquí también se pueden desinstalar o abrir.

Almacenamiento

Muestra la capacidad total, el espacio libre y el ocupado. Si hay una tarjeta TF puesta, también muestra los datos de la tarjeta.

Sonido

Ajusta el nivel de sonido del equipo.

Pantalla

Ajustes relacionados con la pantalla, como el brillo.

Ubicación

Ajustes de localización.

Google

Inicio de sesión y ajustes de la cuenta de Google.

Sistema

Idioma. Para poner el equipo en español:

Fecha y hora. Ajuste automático de fecha y hora, zona horaria y formato de la hora.

Restablecer. Permite restablecer el WiFi, los datos móviles y el Bluetooth, restablecer las preferencias de las aplicaciones y borrar todos los datos, que devuelve el equipo a los valores de fábrica.

Información del equipo

Muestra el nombre del aparato, la versión de Android y la versión del firmware.

3.13 Marcha atrás

Cuando la cámara trasera está conectada al sistema de detección de marcha atrás del vehículo, el equipo cambia solo a la imagen de la cámara al meter la marcha atrás.

La cámara aparece sola al meter la marcha atrás

Ajustar las líneas de guía: desde esa misma pantalla se activan las líneas de ayuda y se ajusta su posición.

Ajuste de las líneas de guía

4. Guía de instalación

1. Apague el motor del vehículo.
2. Para usar la función multimedia, copie las canciones a una tarjeta TF e introdúzcala en la ranura correspondiente.
3. Fije la pantalla en la consola central del vehículo.
4. Enchufe el cargador en el mechero del vehículo. Si tiene la versión OBD, conéctelo al puerto OBD según el modo de alimentación que corresponda.
5. Conecte el puerto USB de la pantalla al cargador usando el cable alargador de carga.
   Al pasar los cables, el alargador de carga puede ir escondido por el borde del parabrisas.
6. Instale la cámara trasera en la parte de atrás del vehículo, prestando atención a su orientación. El cable puede ir por el techo del vehículo. Después conecte el conector trasero a la entrada de la cámara.
7. Ajuste la posición de la lente para que quede nivelada con el suelo.
8. Arranque el motor y compruebe que todo está bien instalado.
   Si está bien instalado, se encenderá el piloto indicador de funcionamiento. Con el sistema arrancado, al pulsar la cámara debe verse la imagen trasera. Si la imagen sale invertida, póngase en contacto con nosotros.

5. Precauciones

1. Use el equipo a temperatura natural. No lo haga funcionar a temperaturas que el cuerpo humano no soporte.
2. Úselo en un ambiente con la humedad normal de una vivienda. No lo coloque en lugares húmedos. El producto no es resistente al agua: evite mojarlo con agua o lluvia.
3. No intente abrir la carcasa ni repararlo usted mismo. Si el producto o alguno de sus componentes falla, llévelo a un servicio técnico profesional.
4. No use productos químicos agresivos, disolventes ni limpiadores. Límpielo con un paño suave ligeramente húmedo.
5. No lo use en ambientes con mucho polvo, para evitar que se ensucien la lente y otros componentes, lo que afectaría a la imagen de la cámara.
6. Respete el medio ambiente y no tire el producto de cualquier manera. No lo arroje al fuego, podría explotar.
7. Si el equipo funciona de forma anómala, pulse brevemente el botón de reinicio y se apagará y volverá a arrancar. También puede mantener pulsado el botón de encendido 6 segundos para apagarlo y luego encenderlo de nuevo.
8. No enchufe ni desenchufe la cámara trasera mientras el equipo está en uso.

6. Problemas frecuentes

El equipo no suena

1. Compruebe si están activadas las salidas FM y AUX. Si lo están, desactívelas.
2. Compruebe si el volumen del sistema está apagado en los ajustes.
3. Compruebe si el altavoz está dañado: ponga música y escuche.

¿Cuál es el alcance del WiFi y de la FM?

El WiFi alcanza unos 8 metros y la FM entre 4 y 5 metros.

¿Se queda el equipo sin sonido al conectar CarPlay o Android Auto?

1. Compruebe si el Bluetooth del móvil está conectado. Si lo está, desconéctelo y vuelva a intentarlo.
2. Compruebe si el volumen del sistema está apagado.

¿Te has quedado con alguna duda?

Escríbenos y te ayudamos a configurarlo. Atendemos antes y después de la compra.

Ver el Navi Pro X24 Fusion